grepツールで抽出した文字列を順番に並べ直す(sort)と、同じ文字列があれば複数行に渡って同じ内容が列挙されるので、今度は二行以上に重複した行を一行だけ残して削除(uniq)します。
ここではフリーソフトのテキストエディタの中からDeuxEditorを使います。同じ作者による姉妹品のエディタ=NoEditor・UnEditor・OuiEditorでも同じことができるはずですが、確認はしていません。
DeuxEditorには[昇順で並び替え]と[逆順で並び替え]の二種類のソートと[重複行の削除]するユニーク機能が標準で搭載されています。
自動でらくらくとはいうものの、結局のところ最後の最後は肉眼でチェックということになりますし、元から間違って憶えていた場合に対しても無力ですが、それでも
『クーリィ』
『クーリー』
『クーリィー』
が上下に並んでいれば、まぁ見つけ出しやすいのではないでしょうか。